“And he said, Thou hast asked a hard thing: nevertheless, if thou see me when I am taken from thee, it shall be so unto thee; but if not, it shall not be so.”
2 Kings 2:10 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Kings 2:1015 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֖אמֶרwayōʾmer
answerconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
הִקְשִׁ֣יתָhiqəšiytā
be cruelverbH7185
be fiercer · make grievous · be · be in ···
לִ/שְׁא֑וֹלlišəʾwōl
ask (counselpronH7592
on) · beg · borrow · lay to charge ···
אִםʾim
(andconjH518
can- · doubtless · if · that) ···
תִּרְאֶ֨הtirəʾeh
advise selfverbH7200
appear · approve · behold · certainly ···
אֹתִ֜/יʾōtiy
(as such unrepresented in English)particleH853
לֻקָּ֤חluqāḥ
acceptverbH3947
bring · buy · carry away · drawn ···
מֵֽ/אִתָּ/ךְ֙mēʾitākə
againstpronH854
among · before · by · for ···
יְהִֽיyəhiy
beaconverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
לְ/ךָ֣ləkā
pron
כֵ֔ןkēn
-wardadvH3651
after that (this · -wards) · as... as · asmuch as yet ···
וְ/אִםwəʾim
(andconjH518
can- · doubtless · if · that) ···
אַ֖יִןʾayin
elseparticleH369
except · fail · less · be gone ···
לֹ֥אlōʾ
ereparticleH3808
before · or else · except · ig ···
יִהְיֶֽהyihəyeh
beaconverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.