2 Kings 2:1 — King James Version← Study notes

“And it came to pass, when the Lord would take up Elijah into heaven by a whirlwind, that Elijah went with Elisha from Gilgal.”

2 Kings 2:1 — Hebrew Interlinear

Hebrew · 2 Kings 2:112 words

HebrewMeaning

וַ/יְהִ֗יwayəhiy

beaconconjH1961

altogether · be · accomplished · committed ···

בְּ/הַעֲל֤וֹתbəhaʿălwōt

arisepronH5927

ascend up · at once · break · bring ···

יְהוָה֙yəhwāh

LORDnounH3068

the Lord. Compare

אֶתʾet

(as such unrepresented in English)particleH853

אֵ֣לִיָּ֔הוּʾēliyāhw

ElijahnounH452

Eliah

בַּֽ/סְעָרָ֖הbasəʿārāh

stormpronH5591

tempest · whirlwind

הַ/שָּׁמָ֑יִםhašāmāyim

heavenparticleH8064

astrologer · heaven

וַ/יֵּ֧לֶךְwayēlekə

awayconjH3212

again · bear · bring · carry ···

אֵלִיָּ֛הוּʾēliyāhw

ElijahnounH452

Eliah

וֶ/אֱלִישָׁ֖עweʾĕliyšāʿ

ElishaconjH477

מִןmin

abovepronH4480

after · among · at · because of ···

הַ/גִּלְגָּֽלhagiləgāl

Gilgal. See alsoparticleH1537

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on 2 Kings 2:1

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →