2 Kings 19:21 — King James Version← Study notes

“This is the word that the Lord hath spoken concerning him; The virgin the daughter of Zion hath despised thee, and laughed thee to scorn; the daughter of Jerusalem hath shaken her head at thee.”

2 Kings 19:21 — Hebrew Interlinear

Hebrew · 2 Kings 19:2118 words

HebrewMeaning

זֶ֣הzeh

heprepH2088

hence · here · it · now ···

הַ/דָּבָ֔רhadābār

wordparticleH1697

advice · affair · answer · any such ···

אֲשֶׁרʾăšer

asparticleH834

after · alike · because · every ···

דִּבֶּ֥רdiber

answerverbH1696

appoint · bid · command · commune ···

יְהוָ֖הyəhwāh

LORDnounH3068

the Lord. Compare

עָלָ֑י/וʿālāyw

abovepronH5921

according to · after · against · among ···

בָּזָ֨הbāzāh

despiseverbH959

disdain · contemn · think to scorn · vile person

לְ/ךָ֜ləkā

pron

לָעֲגָ֣הlāʿăgāh

have in derisionverbH3932

laugh · mock · stammering

לְ/ךָ֗ləkā

pron

בְּתוּלַת֙bətwlat

maidnounH1330

virgin

בַּתbat

applenounH1323

branch · company · daughter · first ···

צִיּ֔וֹןṣiywōn

ZionnounH6726

אַחֲרֶ֨י/ךָ֙ʾaḥăreykā

after (thatpronH310

-ward) · again · at · away from ···

רֹ֣אשׁrōʾš

bandnounH7218

beginning · captain · chapiter · chief(-est place ···

הֵנִ֔יעָהhēniyʿāh

continuallyverbH5128

fugitive · make · to up and down · be gone away ···

בַּ֖תbat

applenounH1323

branch · company · daughter · first ···

יְרוּשָׁלִָֽםyərwšālāim

JerusalemnounH3389

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on 2 Kings 19:21

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →