2 KINGS 17:18 — KING JAMES VERSION 0 0
“Therefore the Lord was very angry with Israel, and removed them out of his sight: there was none left but the tribe of Judah only.”
Therefore the LORD was very angry with Israel and removed them out of his sight. None was left but the tribe of Judah alone — the divine response is swift and total: "the LORD was very angry with Israel" (וַיִּתְאַנַּף יְהוָה מְאֹד בְיִשְׂרָאֵל, *way-yit'annaf YHWH me'od be-Yisrael*) and "removed them out of his sight" (וַיִּשְׁלֵם מֵעַל־פָּנָיו, *way-yishlum me-al-panav*). The phrase "removed them out of his sight" (הֶסִּיר אוֹתוֹ מֵעַל־פָּנָיו, *hessir oto me-al-panav*) invokes the language of covenant rupture: Israel is no longer the LORD's people, removed from divine presence. The note "None was left but the tribe of Judah alone" establishes the theological hinge: Israel's exile is total, yet Judah—the southern kingdom—remains, preserving the possibility of covenant continuation through the Davidic line.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
0/2000
No notes on this verse yet. Be the first to write one!