“If my people, which are called by my name, shall humble themselves, and pray, and seek my face, and turn from their wicked ways; then will I hear from heaven, and will forgive their sin, and will heal their land.”
2 Chronicles 7:14 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Chronicles 7:1421 words
HebrewMeaning
וְ/יִכָּנְע֨וּwəyikānəʿw
so they may humble themselvesconjH3665
into subjection · under · humble · subdue
עַמִּ֜/יʿamiy
people mynounH5971
men · nation · people
אֲשֶׁ֧רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
נִֽקְרָאniqərāʾ
it has been calledverbH7121
that are bidden · call (for · forth · self ···
שְׁמִ֣/יšəmiy
name mynounH8034
base · named · renown · report
עֲלֵי/הֶ֗םʿălēyhem
on thempronH5921
according to · after · against · among ···
וְ/יִֽתְפַּֽלְלוּ֙wəyitəpaləlw
so they may prayconjH6419
judge · pray(-er · -ing) · make supplication
וִֽ/יבַקְשׁ֣וּwiybaqəšw
and they may seekconjH1245
beg · beseech · desire · enquire ···
פָנַ֔/יpānay
face mynounH6440
accept · against · anger · as ···
וְ/יָשֻׁ֖בוּwəyāšubw
so they may turnconjH7725
build · circumcise · dig · do anything ···
מִ/דַּרְכֵי/הֶ֣םmidarəkēyhem
from ways theirpronH1870
away · because of · by · conversation ···
הָ/רָעִ֑יםhārāʿiym
wickedparticleH7451
affliction · bad · calamity · displease ···
וַ/אֲנִי֙waʾăniy
and IconjH589
me · mine · myself · we ···
אֶשְׁמַ֣עʾešəmaʿ
I will hearverbH8085
attentively · carefully · certainly · consent ···
מִןmin
frompronH4480
after · among · at · because of ···
הַ/שָּׁמַ֔יִםhašāmayim
the heavensparticleH8064
astrologer · heaven
וְ/אֶסְלַח֙wəʾesəlaḥ
so I may forgiveconjH5545
pardon · spare
לְ/חַטָּאתָ֔/םləḥaṭāʾtām
sin theirpronH2403
purifying · sin(-ner · offering)
וְ/אֶרְפָּ֖אwəʾerəpāʾ
so I may healconjH7495
heal · physician · repair · thoroughly ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
אַרְצָֽ/םʾarəṣām
land theirnounH776
common · earth · field · ground ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.