2 CHRONICLES 7:14 — KING JAMES VERSION 0 0
“If my people, which are called by my name, shall humble themselves, and pray, and seek my face, and turn from their wicked ways; then will I hear from heaven, and will forgive their sin, and will heal their land.”
'if my people who are called by my name will humble themselves, and pray and seek my face and turn from their wicked ways, then I will hear from heaven and will forgive their sin and heal their land — The foundational condition (אִם) of restoration: 'my people who are called by my name' (עַמִּי אֲשֶׁר־נִקְרָא שְׁמִי עָלֵיהֶם) must 'humble themselves, and pray and seek my face and turn from their wicked ways' (יִשְׁפְּלוּ וְיִתְפַּלְּלוּ וִיבַקְּשׁוּ פָנַי וְיָשׁוּבוּ מִדְּרָכֵיהֶם הָרָעִים). The four-part response: humiliation (שׁפל), prayer (תפלל), seeking God's face (בקש פנים), and repentance (שוב). When these conditions are met, God's response is comprehensive: 'I will hear from heaven and will forgive their sin and heal their land' (שׁמע מן השמים וסלח לחטאתם וארפא את ארצם). The healing extends to both spiritual (forgiveness) and physical (land restoration) dimensions. This verse became the Chronicler's theological cornerstone—the principle governing divine-human relationship. The conditional structure (if...then) offered hope: even catastrophic judgment can be reversed through sincere repentance and prayer. This verse is foundational to post-exilic Judaism's self-understanding: the community experiences or anticipates restoration through repentance.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
0/2000
No notes on this verse yet. Be the first to write one!