“Then what prayer or what supplication soever shall be made of any man, or of all thy people Israel, when every one shall know his own sore and his own grief, and shall spread forth his hands in this house:”
2 Chronicles 6:29 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Chronicles 6:2921 words
HebrewMeaning
כָּלkāl
everynounH3605
) · altogether · any · enough ···
תְּפִלָּ֣הtəpilāh
prayernounH8605
כָלkāl
everynounH3605
) · altogether · any · enough ···
תְּחִנָּ֗הtəḥināh
supplicationnounH8467
grace · supplication
אֲשֶׁ֤רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
יִהְיֶה֙yihəyeh
it will belongverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
לְ/כָלləkāl
to anypronH3605
) · altogether · any · enough ···
הָ֣/אָדָ֔םhāʾādām
personparticleH120
another · hypocrite · common sort · low ···
וּ/לְ/כֹ֖לwləkōl
and to allconjH3605
) · altogether · any · enough ···
עַמְּ/ךָ֣ʿaməkā
people yournounH5971
men · nation · people
יִשְׂרָאֵ֑לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
אֲשֶׁ֣רʾăšer
whoparticleH834
after · alike · because · every ···
יֵדְע֗וּyēdəʿw
they will knowverbH3045
acquaintance · advise · answer · appoint ···
אִ֤ישׁʾiyš
everyonenounH376
another · any · a certain · champion ···
נִגְע/וֹ֙nigəʿwō
own plague hisnounH5061
sore · stricken · stripe · stroke ···
וּ/מַכְאֹב֔/וֹwmakəʾōbwō
and own pain hisconjH4341
pain · sorrow
וּ/פָרַ֥שׂwpāraś
and he will spread outconjH6566
chop in pieces · lay open · scatter · spread (abroad ···
כַּפָּ֖י/וkapāyw
hands hisnounH3709
foot · hand · -dle · ) ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
הַ/בַּ֥יִתhabayit
the houseparticleH1004
daughter · door · dungeon · family ···
הַ/זֶּֽהhazeh
thisparticleH2088
hence · here · it · now ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!