'If there is famine in the land, if there is pestilence or blight or mildew or locust or caterpillar; if their enemies besiege them in any of the cities of their land; whatever plague or whatever sickness there is — The prayer expands the catalogue of calamities: famine (רָעָב), pestilence (דָּבֶר), agricultural blights (קַחַח, שִׁדָּפוֹן, יָרַק), insect devastation (אַרְבֶּה, חָזֵל), siege (צַר), and unspecified 'plague or sickness' (נֶגַע וּמַחְלָה). The comprehensive list suggests that calamities of various types all serve as divine correction for sin. The mention of 'any of the cities of their land' (אִם־יִהְיֶה צַר עַל־עַמּוֹ בְּשַׁעַר עֲשֶׁר־שָׁם יִהְיוּ) suggests that siege, like natural calamities, is included in the spectrum of divinely permitted afflictions. The theological principle: all suffering derives ultimately from sin; its restoration comes through repentance.

COMMUNITY REFLECTIONS

Publish a note on this verse