2 Chronicles 24:23 — King James Version← Study notes
“And it came to pass at the end of the year, that the host of Syria came up against him: and they came to Judah and Jerusalem, and destroyed all the princes of the people from among the people, and sent all the spoil of them unto the king of Damascus.”
2 Chronicles 24:23 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Chronicles 24:2322 words
HebrewMeaning
וַ/יְהִ֣יwayəhiy
and it wasconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
לִ/תְקוּפַ֣תlitəqwpat
to the circuit ofpronH8622
come about · end
הַ/שָּׁנָ֗הhašānāh
the yearparticleH8141
whole age · long · old
עָלָ֣הʿālāh
it came upverbH5927
ascend up · at once · break · bring ···
עָלָי/ו֮ʿālāyw
on himpronH5921
according to · after · against · among ···
חֵ֣ילḥēyl
armynounH2426
bulwark · host · poor · rampart ···
אֲרָם֒ʾărām
AramnounH758
Mesopotamia · Syria · Syrians
וַ/יָּבֹ֗אוּwayābōʾw
and they cameconjH935
apply · attain · be · befall ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
יְהוּדָה֙yəhwdāh
JudahnounH3063
וִ/יר֣וּשָׁלִַ֔םwiyrwšālaim
and JerusalemconjH3389
וַ/יַּשְׁחִ֛יתוּwayašəḥiytw
and they destroyedconjH7843
cast off · corrupt(-er · thing) · destroy(-er ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
שָׂרֵ֥יśārēy
the leaders ofnounH8269
chief · general · governor · keeper ···
הָ/עָ֖םhāʿām
the peopleparticleH5971
men · nation · people
מֵ/עָ֑םmēʿām
from the peoplepronH5971
men · nation · people
וְ/כָלwəkāl
and allconjH3605
) · altogether · any · enough ···
שְׁלָלָ֥/םšəlālām
booty theirnounH7998
spoil
שִׁלְּח֖וּšiləḥw
they sentverbH7971
any wise · bring · cast (away · out) ···
לְ/מֶ֥לֶךְləmelekə
to the king ofpronH4428
royal
דַּרְמָֽשֶׂקdarəmāśeq
DamascusnounH1834
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.