Sign in
2 Chronicles 22:9 — King James Version← Study notes

And he sought Ahaziah: and they caught him, (for he was hid in Samaria,) and brought him to Jehu: and when they had slain him, they buried him: Because, said they, he is the son of Jehoshaphat, who sought the Lord with all his heart. So the house of Ahaziah had no power to keep still the kingdom.


2 Chronicles 22:9Hebrew Interlinear

Hebrew · 2 Chronicles 22:929 words
HebrewMeaning
וַ/יְבַקֵּשׁ֩wayəbaqēš
askconjH1245
beg · beseech · desire · enquire ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
אֲחַזְיָ֨הוּʾăḥazəyāhw
AhaziahnounH274
וַֽ/יִּלְכְּדֻ֜/הוּwayiləkəduhw
catchconjH3920
at all · be frozen · be holden · stick together ···
וְ/ה֧וּאwəhwʾ
heconjH1931
as for her · him · it · the same ···
מִתְחַבֵּ֣אmitəḥabēʾ
hideverbH2244
held · do secretly
בְ/שֹֽׁמְר֗וֹןbəšōmərwōn
SamariapronH8111
וַ/יְבִאֻ֣/הוּwayəbiʾuhw
abideconjH935
apply · attain · be · befall ···
אֶלʾel
aboutpronH413
according to · after · against · among ···
יֵהוּא֮yēhwʾ
JehunounH3058
וַ/יְמִתֻ/הוּ֒wayəmituhw
dead (bodyconjH4191
at all · crying · man · one) ···
וַֽ/יִּקְבְּרֻ֔/הוּwayiqəbəruhw
buryconjH6912
in any wise
כִּ֤יkiy
andconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
אָֽמְרוּ֙ʾāmərw
answerverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
בֶּןben
sonnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
יְהוֹשָׁפָ֣טyəhwōšāpāṭ
Jehoshaphat. ComparenounH3092
ה֔וּאhwʾ
heprepH1931
as for her · him · it · the same ···
אֲשֶׁרʾăšer
asparticleH834
after · alike · because · every ···
דָּרַ֥שׁdāraš
askverbH1875
at all · care for · diligently · inquire ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
יְהוָ֖הyəhwāh
LORDnounH3068
the Lord. Compare
בְּ/כָלbəkāl
all (mannerpronH3605
) · altogether · any · enough ···
לְבָב֑/וֹləbābwō
breastnounH3824
bethink themselves · comfortably · courage · heart ···
וְ/אֵין֙wəʾēyn
elseconjH369
except · fail · less · be gone ···
לְ/בֵ֣יתləbēyt
housepronH1004
daughter · door · dungeon · family ···
אֲחַזְיָ֔הוּʾăḥazəyāhw
AhaziahnounH274
לַ/עְצֹ֥רlaʿəṣōr
close uppronH6113
be able · detain · fast · keep (self close ···
כֹּ֖חַkōḥa
abilitynounH3581
able · chameleon · force · fruits ···
לְ/מַמְלָכָֽהləmaməlākāh
kingdompronH4467
king's · reign · royal
Words are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on 2 Chronicles 22:9

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →