“Wherefore he did evil in the sight of the Lord like the house of Ahab: for they were his counsellors after the death of his father to his destruction.”
2 Chronicles 22:4 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Chronicles 22:416 words
HebrewMeaning
וַ/יַּ֧עַשׂwayaʿaś
and he didconjH6213
advance · appoint · apt · be at ···
הָ/רַ֛עhāraʿ
the evilparticleH7451
affliction · bad · calamity · displease ···
בְּ/עֵינֵ֥יbəʿēynēy
in the eyes ofpronH5869
outward appearance · before · think best · colour ···
יְהוָ֖הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
כְּ/בֵ֣יתkəbēyt
like the house ofpronH1004
daughter · door · dungeon · family ···
אַחְאָ֑בʾaḥəʾāb
AhabnounH256
כִּיkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
הֵ֜מָּהhēmāh
theyprepH1992
like · (how · so) many (soever · more as) they ···
הָֽיוּhāyw
they wereverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
ל֣/וֹlwō
pron
יֽוֹעֲצִ֗יםywōʿăṣiym
counselorsverbH3289
take advise · advise · consult · (give ···
אַחֲרֵ֛יʾaḥărēy
afterpronH310
-ward) · again · at · away from ···
מ֥וֹתmwōt
the death ofnounH4194
death · die
אָבִ֖י/וʾābiyw
father hisnounH1
father · patrimony · principal. Compare names in 'Abi-'
לְ/מַשְׁחִ֥יתləmašəḥiyt
to destructionpronH4889
destroy · destruction · trap · utterly
לֽ/וֹlwō
pron
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!