2 Chronicles 22:12 — King James Version← Study notes
“And he was with them hid in the house of God six years: and Athaliah reigned over the land.”
2 Chronicles 22:12 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Chronicles 22:1211 words
HebrewMeaning
וַ/יְהִ֤יwayəhiy
and he wasconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
אִתָּ/ם֙ʾitām
with thempronH854
among · before · by · for ···
בְּ/בֵ֣יתbəbēyt
in the house ofpronH1004
daughter · door · dungeon · family ···
הָֽ/אֱלֹהִ֔יםhāʾĕlōhiym
GodparticleH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
מִתְחַבֵּ֖אmitəḥabēʾ
hidingverbH2244
held · do secretly
שֵׁ֣שׁšēš
sixadjH8337
-teenth) · sixth
שָׁנִ֖יםšāniym
yearsnounH8141
whole age · long · old
וַ/עֲתַלְיָ֖הwaʿătaləyāh
and AthaliahconjH6271
מֹלֶ֥כֶתmōleket
was reigningverbH4427
indeed · be (make · set a · set up) king ···
עַלʿal
overpronH5921
according to · after · against · among ···
הָ/אָֽרֶץhāʾāreṣ
the landparticleH776
common · earth · field · ground ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!