2 Chronicles 22:1 — King James Version← Study notes

“And the inhabitants of Jerusalem made Ahaziah his youngest son king in his stead: for the band of men that came with the Arabians to the camp had slain all the eldest. So Ahaziah the son of Jehoram king of Judah reigned.”

2 Chronicles 22:1 — Hebrew Interlinear

Hebrew · 2 Chronicles 22:122 words

HebrewMeaning

וַ/יַּמְלִיכוּ֩wayaməliykw

consultconjH4427

indeed · be (make · set a · set up) king ···

יוֹשְׁבֵ֨יywōšəbēy

abideverbH3427

continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···

יְרוּשָׁלִַ֜םyərwšālaim

JerusalemnounH3389

אֶתʾet

(as such unrepresented in English)particleH853

אֲחַזְיָ֨הוּʾăḥazəyāhw

AhaziahnounH274

בְנ֤/וֹbənwō

sonnounH1121

afflicted · ite · ed one · appointed to ···

הַ/קָּטֹן֙haqāṭōn

leastparticleH6996

less · little · small(-est · one ···

תַּחְתָּ֔י/וtaḥətāyw

aspronH8478

beneath · flat · in · place ···

כִּ֤יkiy

andconjH3588

+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···

כָלkāl

all (mannernounH3605

) · altogether · any · enough ···

הָ/רִאשֹׁנִים֙hāriʾšōniym

ancestorparticleH7223

before · beginning · eldest · first ···

הָרַ֣גhārag

destroyverbH2026

out of hand · kill · murder · put to ···

הַ/גְּד֔וּדhagədwd

armyparticleH1416

band · company · troop

הַ/בָּ֥אhabāʾ

abideparticleH935

apply · attain · be · befall ···

בָֽ/עַרְבִ֖יםbāʿarəbiym

ArabianpronH6163

לַֽ/מַּחֲנֶ֑הlamaḥăneh

armypronH4264

band · battle · camp · company ···

וַ/יִּמְלֹ֛ךְwayiməlōkə

consultconjH4427

indeed · be (make · set a · set up) king ···

אֲחַזְיָ֥הוּʾăḥazəyāhw

AhaziahnounH274

בֶןben

sonnounH1121

afflicted · ite · ed one · appointed to ···

יְהוֹרָ֖םyəhwōrām

JehoramnounH3088

Joram. Compare

מֶ֥לֶךְmelekə

kingnounH4428

royal

יְהוּדָֽהyəhwdāh

JudahnounH3063

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on 2 Chronicles 22:1

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →