“Now when Jehoram was risen up to the kingdom of his father, he strengthened himself, and slew all his brethren with the sword, and divers also of the princes of Israel.”
2 Chronicles 21:4 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Chronicles 21:414 words
HebrewMeaning
וַ/יָּ֨קָםwayāqām
and he aroseconjH6965
accomplish · be clearer · confirm · continue ···
יְהוֹרָ֜םyəhwōrām
JehoramnounH3088
Joram. Compare
עַלʿal
overpronH5921
according to · after · against · among ···
מַמְלֶ֤כַתmaməlekat
the kingdom ofnounH4467
king's · reign · royal
אָבִי/ו֙ʾābiyw
father hisnounH1
father · patrimony · principal. Compare names in 'Abi-'
וַ/יִּתְחַזַּ֔קwayitəḥazaq
and he strengthened himselfconjH2388
amend · calker · catch · cleave ···
וַ/יַּהֲרֹ֥גwayahărōg
and he killedconjH2026
out of hand · kill · murder · put to ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
אֶחָ֖י/וʾeḥāyw
brothers hisnounH251
brother; kindred · like · other. Compare also the proper names beginning with 'Ah-' or 'Ahi-'
בֶּ/חָ֑רֶבbeḥāreb
with the swordpronH2719
dagger · knife · mattock · sword ···
וְ/גַ֖םwəgam
and alsoconjH1571
alike · also · as · both ...and ···
מִ/שָּׂרֵ֥יmiśārēy
some of the leaders ofpronH8269
chief · general · governor · keeper ···
יִשְׂרָאֵֽלyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!