2 CHRONICLES 21:4 — KING JAMES VERSION 0 1
“Now when Jehoram was risen up to the kingdom of his father, he strengthened himself, and slew all his brethren with the sword, and divers also of the princes of Israel.”
Fratricide — the purge — 'When Jehoram had taken the kingdom and established himself, he killed all his brothers with the sword, and also some of the officials of Israel' (כאשׁר התחזק ירם על ממלכת אביו וחזק את עצמו וגדל את כל אחיו בחרב וגם מן שׂרי ישׂראל). The verb חזק (established/strengthened himself) typically suggests stabilization of power, yet here it immediately precedes the account of fratricide. The killing of 'all his brothers' (כל אחיו בחרב, all his brothers with the sword) indicates systematic elimination of potential rivals. The additional phrase 'some of the officials' (מן שׂרי ישׂראל) suggests that Jehoram purged both familial and bureaucratic opposition. This echoes royal practice in the ancient Near East — the newly crowned king eliminates threats to stability. The Chronicler presents this as both a political act and a covenant violation.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
0/2000
No notes on this verse yet. Be the first to write one!