2 Chronicles 19:11 — King James Version← Study notes
“And, behold, Amariah the chief priest is over you in all matters of the Lord; and Zebadiah the son of Ishmael, the ruler of the house of Judah, for all the king’s matters: also the Levites shall be officers before you. Deal courageously, and the Lord shall be with the good.”
2 Chronicles 19:11 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Chronicles 19:1126 words
HebrewMeaning
וְ/הִנֵּ֡הwəhinēh
and here!conjH2009
lo · see
אֲמַרְיָ֣הוּʾămarəyāhw
AmariahnounH568
כֹהֵן֩kōhēn
the priest ofnounH3548
own · priest · prince · principal officer
הָ/רֹ֨אשׁhārōʾš
the headparticleH7218
beginning · captain · chapiter · chief(-est place ···
עֲלֵי/כֶ֜םʿălēykem
will be over youpronH5921
according to · after · against · among ···
לְ/כֹ֣לləkōl
to everypronH3605
) · altogether · any · enough ···
דְּבַרdəbar
matter ofnounH1697
advice · affair · answer · any such ···
יְהוָ֗הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
וּ/זְבַדְיָ֨הוּwzəbadəyāhw
and ZebadiahconjH2069
בֶןben
the son ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
יִשְׁמָעֵ֜אלyišəmāʿēʾl
IshmaelnounH3458
הַ/נָּגִ֤ידhanāgiyd
the leaderparticleH5057
chief · excellent thing · governor · leader ···
לְ/בֵיתləbēyt
of the house ofpronH1004
daughter · door · dungeon · family ···
יְהוּדָה֙yəhwdāh
JudahnounH3063
לְ/כֹ֣לləkōl
to everypronH3605
) · altogether · any · enough ···
דְּבַרdəbar
matter ofnounH1697
advice · affair · answer · any such ···
הַ/מֶּ֔לֶךְhamelekə
the kingparticleH4428
royal
וְ/שֹׁטְרִ֥יםwəšōṭəriym
and will be officialsconjH7860
overseer · ruler
הַ/לְוִיִּ֖םhaləwiyim
the LevitesparticleH3881
לִ/פְנֵי/כֶ֑םlipənēykem
before youpronH6440
accept · against · anger · as ···
חִזְק֣וּḥizəqw
be strongverbH2388
amend · calker · catch · cleave ···
וַ/עֲשׂ֔וּwaʿăśw
and actconjH6213
advance · appoint · apt · be at ···
וִ/יהִ֥יwiyhiy
so may he beconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
יְהוָ֖הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
עִםʿim
withpronH5973
against · and · as · before ···
הַ/טּֽוֹבhaṭwōb
the goodparticleH2896
best · better · bountiful · cheerful ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!