2 Chronicles 19:10 — King James Version← Study notes

“And what cause soever shall come to you of your brethren that dwell in their cities, between blood and blood, between law and commandment, statutes and judgments, ye shall even warn them that they trespass not against the Lord, and so wrath come upon you, and upon your brethren: this do, and ye shall not trespass.”

2 Chronicles 19:10 — Hebrew Interlinear

Hebrew · 2 Chronicles 19:1030 words

HebrewMeaning

וְ/כָלwəkāl

and everyconjH3605

) · altogether · any · enough ···

רִיב֩riyb

case at lawnounH7379

adversary · chiding · contend · controversy ···

אֲשֶׁרʾăšer

whichparticleH834

after · alike · because · every ···

יָב֨וֹאyābwōʾ

it will comeverbH935

apply · attain · be · befall ···

עֲלֵי/כֶ֜םʿălēykem

on youpronH5921

according to · after · against · among ···

מֵ/אֲחֵי/כֶ֣םmēʾăḥēykem

from brothers yourpronH251

brother; kindred · like · other. Compare also the proper names beginning with 'Ah-' or 'Ahi-'

הַ/יֹּשְׁבִ֣יםhayōšəbiym

who dwellparticleH3427

continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···

בְּ/עָרֵי/הֶ֗םbəʿārēyhem

in cities theirpronH5892

city · court · town

בֵּֽיןbēyn

betweenpronH996

asunder · at · between · from ···

דָּ֣םdām

bloodnounH1818

-guiltiness · innocent

לְ/דָם֮lədām

and bloodpronH1818

-guiltiness · innocent

בֵּיןbēyn

betweenpronH996

asunder · at · between · from ···

תּוֹרָ֣הtwōrāh

lawnounH8451

לְ/מִצְוָה֮ləmiṣəwāh

and commandmentpronH4687

law · ordinance · precept

לְ/חֻקִּ֣יםləḥuqiym

and statutespronH2706

bound · commandment · convenient · custom ···

וּ/לְ/מִשְׁפָּטִים֒wləmišəpāṭiym

and judgmentsconjH4941

adversary · charge · crime · custom ···

וְ/הִזְהַרְתֶּ֣םwəhizəharətem

and you will warnconjH2094

shine · teach · warn

אֹתָ֔/םʾōtām

themparticleH853

וְ/לֹ֤אwəlōʾ

and notconjH3808

before · or else · except · ig ···

יֶאְשְׁמוּ֙yeʾəšəmw

they will be guiltyverbH816

certainly · made) desolate · destroy · greatly ···

לַ/יהוָ֔הlayhwāh

to YahwehpronH3068

the Lord. Compare

וְ/הָֽיָהwəhāyāh

and it will beconjH1961

altogether · be · accomplished · committed ···

קֶ֥צֶףqeṣep

wrathnounH7110

indignation · sore · wrath

עֲלֵי/כֶ֖םʿălēykem

towards youpronH5921

according to · after · against · among ···

וְ/עַלwəʿal

and towardsconjH5921

according to · after · against · among ···

אֲחֵי/כֶ֑םʾăḥēykem

brothers yournounH251

brother; kindred · like · other. Compare also the proper names beginning with 'Ah-' or 'Ahi-'

כֹּ֥הkōh

thusadvH3541

here · + hitherto · like · on the other side ···

תַעֲשׂ֖וּ/ןtaʿăśwn

you will do !verbH6213

advance · appoint · apt · be at ···

וְ/לֹ֥אwəlōʾ

and notconjH3808

before · or else · except · ig ···

תֶאְשָֽׁמוּteʾəšāmw

you will be guiltyverbH816

certainly · made) desolate · destroy · greatly ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

COMMUNITY REFLECTIONS

Publish a note on this verse

No notes on this verse yet. Be the first to write one!