2 CHRONICLES 19:10 — KING JAMES VERSION 0 1
“And what cause soever shall come to you of your brethren that dwell in their cities, between blood and blood, between law and commandment, statutes and judgments, ye shall even warn them that they trespass not against the Lord, and so wrath come upon you, and upon your brethren: this do, and ye shall not trespass.”
The two-tier judiciary and its jurisdiction — 'Whenever a case comes to you from your colleagues who live in their cities, whether bloodshed or other concerns of the law or commandment, statutes or ordinances, you must instruct them so that they do not incur guilt before the LORD and wrath does not come on you and your colleagues' (וכל ריב אשר יבא אליכם מאחיכם הישבים בעריהם בין דם לדם בין תורה למצוה חקים ומשפטים תהזהירום ולא יאשמו ליהוה וקצף לא יהיה בכם ובאחיכם). The comprehensive jurisdiction ('blood, law, commandment, statutes, ordinances') encompasses both capital crimes and religious law; the system integrates civil and cultic jurisprudence. The obligation to instruct (הזהיר) suggests that the supreme court serves as teacher, not merely arbiter — judicial function includes prophetic education. The invocation of collective guilt and divine wrath emphasizes that the entire judicial order stands under divine scrutiny.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
0/2000
No notes on this verse yet. Be the first to write one!