“So Shishak king of Egypt came up against Jerusalem, and took away the treasures of the house of the Lord, and the treasures of the king’s house; he took all: he carried away also the shields of gold which Solomon had made.”
2 Chronicles 12:9 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Chronicles 12:925 words
HebrewMeaning
וַ/יַּ֨עַלwayaʿal
ariseconjH5927
ascend up · at once · break · bring ···
שִׁישַׁ֥קšiyšaq
ShishaknounH7895
מֶֽלֶךְmelekə
kingnounH4428
royal
מִצְרַיִם֮miṣərayim
EgyptnounH4714
Egyptians · Mizraim
עַלʿal
abovepronH5921
according to · after · against · among ···
יְרוּשָׁלִַם֒yərwšālaim
JerusalemnounH3389
וַ/יִּקַּ֞חwayiqaḥ
acceptconjH3947
bring · buy · carry away · drawn ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
אֹצְר֣וֹתʾōṣərwōt
armorynounH214
cellar · garner · store · treasure
בֵּיתbēyt
housenounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
יְהוָ֗הyəhwāh
LORDnounH3068
the Lord. Compare
וְ/אֶתwəʾet
(as such unrepresented in English)conjH853
אֹֽצְרוֹת֙ʾōṣərwōt
armorynounH214
cellar · garner · store · treasure
בֵּ֣יתbēyt
housenounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
הַ/מֶּ֔לֶךְhamelekə
kingparticleH4428
royal
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הַ/כֹּ֖לhakōl
all (mannerparticleH3605
) · altogether · any · enough ···
לָקָ֑חlāqāḥ
acceptverbH3947
bring · buy · carry away · drawn ···
וַ/יִּקַּח֙wayiqaḥ
acceptconjH3947
bring · buy · carry away · drawn ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
מָגִנֵּ֣יmāginēy
bucklernounH4043
armed · defence · ruler · scale ···
הַ/זָּהָ֔בhazāhāb
goldparticleH2091
fair weather
אֲשֶׁ֥רʾăšer
asparticleH834
after · alike · because · every ···
עָשָׂ֖הʿāśāh
accomplishverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
שְׁלֹמֹֽהšəlōmōh
SolomonnounH8010
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.