2 Chronicles 12:2 — King James Version← Study notes

“And it came to pass, that in the fifth year of king Rehoboam Shishak king of Egypt came up against Jerusalem, because they had transgressed against the Lord,”

2 Chronicles 12:2 — Hebrew Interlinear

Hebrew · 2 Chronicles 12:214 words

HebrewMeaning

וַ/יְהִ֞יwayəhiy

beaconconjH1961

altogether · be · accomplished · committed ···

בַּ/שָּׁנָ֤הbašānāh

yearpronH8141

whole age · long · old

הַֽ/חֲמִישִׁית֙haḥămiyšiyt

fifthparticleH2549

לַ/מֶּ֣לֶךְlamelekə

kingpronH4428

royal

רְחַבְעָ֔םrəḥabəʿām

RehoboamnounH7346

עָלָ֛הʿālāh

ariseverbH5927

ascend up · at once · break · bring ···

שִׁישַׁ֥קšiyšaq

ShishaknounH7895

מֶֽלֶךְmelekə

kingnounH4428

royal

מִצְרַ֖יִםmiṣərayim

EgyptnounH4714

Egyptians · Mizraim

עַלʿal

abovepronH5921

according to · after · against · among ···

יְרוּשָׁלִָ֑םyərwšālāim

JerusalemnounH3389

כִּ֥יkiy

andconjH3588

+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···

מָעֲל֖וּmāʿălw

transgressverbH4603

(commit · do a) trespass

בַּ/יהוָֽהbayhwāh

LORDpronH3068

the Lord. Compare

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on 2 Chronicles 12:2

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →