2 Chronicles 12:15 — King James Version← Study notes
“Now the acts of Rehoboam, first and last, are they not written in the book of Shemaiah the prophet, and of Iddo the seer concerning genealogies? And there were wars between Rehoboam and Jeroboam continually.”
2 Chronicles 12:15 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Chronicles 12:1518 words
HebrewMeaning
וְ/דִבְרֵ֣יwədibərēy
and the matters ofconjH1697
advice · affair · answer · any such ···
רְחַבְעָ֗םrəḥabəʿām
RehoboamnounH7346
הָ/רִאשֹׁנִים֙hāriʾšōniym
formerparticleH7223
before · beginning · eldest · first ···
וְ/הָ/אֲ֣חַרוֹנִ֔יםwəhāʾăḥarwōniym
and latterconjH314
to come · following · hind(-er · -ermost ···
הֲ/לֹאhălōʾ
¿ notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
הֵ֨םhēm
are theyprepH1992
like · (how · so) many (soever · more as) they ···
כְּתוּבִ֜יםkətwbiym
writtenverbH3789
record · prescribe · subscribe · write(-ing ···
בְּ/דִבְרֵ֨יbədibərēy
in the words ofpronH1697
advice · affair · answer · any such ···
שְׁמַֽעְיָ֧הšəmaʿəyāh
ShemaiahnounH8098
הַ/נָּבִ֛יאhanābiyʾ
the prophetparticleH5030
that prophesy · prophet
וְ/עִדּ֥וֹwəʿidwō
and IddoconjH5714
הַ/חֹזֶ֖הhaḥōzeh
the seerparticleH2374
prophet · see that · seer · gazer
לְ/הִתְיַחֵ֑שׂləhitəyaḥēś
for genealogical enrollmentpronH3187
number throughout the) genealogy · be reckoned by genealogies
וּ/מִלְחֲמ֧וֹתwmiləḥămwōt
and the wars ofconjH4421
fight · war
רְחַבְעָ֛םrəḥabəʿām
RehoboamnounH7346
וְ/יָרָבְעָ֖םwəyārābəʿām
and JeroboamconjH3379
כָּלkāl
were allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
הַ/יָּמִֽיםhayāmiym
the daysparticleH3117
always · chronicals · continually · daily ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!