2 Chronicles 12:13 — King James Version← Study notes
“So king Rehoboam strengthened himself in Jerusalem, and reigned: for Rehoboam was one and forty years old when he began to reign, and he reigned seventeen years in Jerusalem, the city which the Lord had chosen out of all the tribes of Israel, to put his name there. And his mother’s name was Naamah an Ammonitess.”
2 Chronicles 12:13 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Chronicles 12:1332 words
HebrewMeaning
וַ/יִּתְחַזֵּ֞קwayitəḥazēq
and he strengthened himselfconjH2388
amend · calker · catch · cleave ···
הַ/מֶּ֧לֶךְhamelekə
the kingparticleH4428
royal
רְחַבְעָ֛םrəḥabəʿām
RehoboamnounH7346
בִּ/ירוּשָׁלִַ֖םbiyrwšālaim
in JerusalempronH3389
וַ/יִּמְלֹ֑ךְwayiməlōkə
and he reignedconjH4427
indeed · be (make · set a · set up) king ···
כִּ֣יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
בֶןben
was a son ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
אַרְבָּעִ֣יםʾarəbāʿiym
fortyadjH705
וְ/אַחַ֣תwəʾaḥat
and oneconjH259
alike · alone · altogether · and ···
שָׁנָה֩šānāh
yearsnounH8141
whole age · long · old
רְחַבְעָ֨םrəḥabəʿām
RehoboamnounH7346
בְּ/מָלְכ֜/וֹbəmāləkwō
when became king hepronH4427
indeed · be (make · set a · set up) king ···
וּֽ/שֲׁבַ֨עwšăbaʿ
and seven-conjH7651
-s · (-teen · -teenth) · -th ···
עֶשְׂרֵ֥הʿeśərēh
teenadjH6240
fif- · four- · nine- · seven- ···
שָׁנָ֣הšānāh
yearsnounH8141
whole age · long · old
מָלַ֣ךְmālakə
he reignedverbH4427
indeed · be (make · set a · set up) king ···
בִּֽ/ירוּשָׁלִַ֗םbiyrwšālaim
in JerusalempronH3389
הָ֠/עִירhāʿiyr
the cityparticleH5892
city · court · town
אֲשֶׁרʾăšer
whereparticleH834
after · alike · because · every ···
בָּחַ֨רbāḥar
he had chosenverbH977
appoint · choose · excellent · join ···
יְהוָ֜הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
לָ/שׂ֨וּםlāśwm
to putpronH7760
any wise · bring · call · care ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
שְׁמ֥/וֹšəmwō
name hisnounH8034
base · named · renown · report
שָׁם֙šām
thereadvH8033
thence · there (-in · of · out) ···
מִ/כֹּל֙mikōl
from allpronH3605
) · altogether · any · enough ···
שִׁבְטֵ֣יšibəṭēy
the tribes ofnounH7626
correction · rod · sceptre · staff ···
יִשְׂרָאֵ֔לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
וְ/שֵׁ֣םwəšēm
and the name ofconjH8034
base · named · renown · report
אִמּ֔/וֹʾimwō
mother hisnounH517
mother · parting
נַעֲמָ֖הnaʿămāh
was NaamahnounH5279
הָֽ/עַמֹּנִֽיתhāʿamōniyt
AmmoniteparticleH5985
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!