1 Timothy 6:13 — King James Version← Study notes
“I give thee charge in the sight of God, who quickeneth all things, and before Christ Jesus, who before Pontius Pilate witnessed a good confession;”
1 Timothy 6:13 — Greek Interlinear
Greek · 1 Timothy 6:1320 words
παραγγέλλωparangellō(give in) charge, (give) command(-ment), d…
σοιsoiyou
ἐνώπιονenōpionbefore, in the presence (sight) of, to
τοῦtouthe
θεοῦtheouGod
τοῦtouthe
ζῳογονοῦντοςzōogonountoslive, preserve
τὰtathe
πάνταpantaall / every
καὶkaiand / also
ΧριστοῦChristouChrist / Anointed
ἸησοῦIēsouJesus
τοῦtouthe
μαρτυρήσαντοςmartyrēsantoscharge, give (evidence), bear record
ἐπὶepiabout (the times), above, after
ΠοντίουPontiouPontius
ΠιλάτουPilatouPilate
τὴνtēnthe
καλὴνkalēnfair, good(-ly), honest
ὁμολογίανhomologiancon- (pro-)fession, professed
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on 1 Timothy 6:13
Study summaries, cross-references, and discussion