1 Timothy 5:21 — King James Version← Study notes
“I charge thee before God, and the Lord Jesus Christ, and the elect angels, that thou observe these things without preferring one before another, doing nothing by partiality.”
1 Timothy 5:21 — Greek Interlinear
Greek · 1 Timothy 5:2120 words
διαμαρτύρομαιdiamartyromaicharge, testify (unto), witness
ἐνώπιονenōpionbefore, in the presence (sight) of, to
τοῦtouthe
θεοῦtheouGod
καὶkaiand / also
ΧριστοῦChristouChrist / Anointed
ἸησοῦIēsouJesus
καὶkaiand / also
τῶνtōnthe
ἐκλεκτῶνeklektōnchosen, elect
ἀγγέλωνangelōnangel, messenger
ἵναhinaso that / in order that
ταῦταtautahe (it was that), hereof, it
φυλάξῃςphylaxēsbeward, keep (self), observe
χωρὶςchōrisbeside, by itself, without
προκρίματοςprokrimatosprefer one before another
μηδὲνmēdenany (man, thing), no (man)
ποιῶνpoiōnabide, + agree, appoint
κατὰkataabout, according as (to), after
πρόσκλισινprosklisinpartiality
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on 1 Timothy 5:21
Study summaries, cross-references, and discussion