1 Timothy 4:16 — King James Version← Study notes
“Take heed unto thyself, and unto the doctrine; continue in them: for in doing this thou shalt both save thyself, and them that hear thee.”
1 Timothy 4:16 — Greek Interlinear
Greek · 1 Timothy 4:1617 words
ἔπεχεepechegive (take) heed unto, hold forth, mark
σεαυτῷseautōthee, thine own self, (thou) thy(-self)
καὶkaiand / also
τῇtēthe
διδασκαλίᾳdidaskaliadoctrine, learning, teaching
ἐπίμενεepimeneabide (in), continue (in), tarry
αὐτοῖςautoishe / she / it / same
τοῦτοtoutohe (it was that), hereof, it
γὰρgarfor
ποιῶνpoiōnabide, + agree, appoint
καὶkaiand / also
σεαυτὸνseautonthee, thine own self, (thou) thy(-self)
σώσειςsōseisheal, preserve, save (self)
καὶkaiand / also
τοὺςtousthe
ἀκούοντάςakouontashear
σουsouyou
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on 1 Timothy 4:16
Study summaries, cross-references, and discussion