Sign in
1 Timothy 3:16 — King James Version← Study notes

And without controversy great is the mystery of godliness: God was manifest in the flesh, justified in the Spirit, seen of angels, preached unto the Gentiles, believed on in the world, received up into glory.


1 Timothy 3:16Greek Interlinear

Greek · 1 Timothy 3:1626 words
GreekMeaning
καὶkai
AndwordG2532
ὁμολογουμένωςhomologoumenōs
confessedlyadverbG3672
μέγαmega
greatadjectiveG3173
ἐστὶνestin
isverbG1510
τὸto
thearticleG3588
τῆςtēs
thearticleG3588
εὐσεβείαςeusebeias
of godlinessnounG2150
μυστήριονmystērion
mysterynounG3466
ὋςHos
who / whichrelative pronounG3739
ἐφανερώθηephanerōthē
was revealedverbG5319
ἐνen
inprepositionG1722
σαρκίsarki
the fleshnounG4561
ἐδικαιώθηedikaiōthē
was justifiedverbG1344
ἐνen
inprepositionG1722
πνεύματιpneumati
the SpiritnounG4151
ὤφθηōphthē
behold, perceive, seeverbG3708
ἀγγέλοιςangelois
by angelsnounG32
ἐκηρύχθηekērychthē
was proclaimedverbG2784
ἐνen
amongprepositionG1722
ἔθνεσινethnesin
the nationsnounG1484
ἐπιστεύθηepisteuthē
was believed onverbG4100
ἐνen
inprepositionG1722
κόσμῳkosmō
the worldnounG2889
ἀνελήμφθηanelēmphthē
was taken upverbG353
ἐνen
inprepositionG1722
δόξῃdoxē
glorynounG1391
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Church Fathers on 1 Timothy 3:16

Here he speaks of the Dispensation in our behalf. Tell me not of the bells, nor of the holy of holies, nor of the high priest. The Church is the pillar of the world. Consider this mystery, and you may be struck with awe: for it is indeed “a great mystery,” and “a mystery of godliness,” and that “without controversy” or question, for it is beyond all doubt. Since in his directions to the Priests he had required nothing like what is found in Leviticus he refers the whole matter…

Chrysostom · 4th century · Homily 11 on First Timothy
Nicene & Post-Nicene / Ante-Nicene Fathers translations · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
EY
Emre YilmazNote3mo ago
The role of community - 1 Timothy 3
I think this is a call to trust beyond what we can see. God is faithful in every circumstance. Faith isn't the absence of doubt - it's choosing to believe despite it. God is faithful in every circumst...
1
AD
Amara DialloNote3mo ago
Transformation through the Word - 1 Timothy 3
The contrast between human weakness and divine strength is so vivid in this passage. My grandmother used to quote this verse every morning. God is faithful in every circumstance. My grandmother used t...
1