Sign in
1 Timothy 1:9 — King James Version← Study notes

Knowing this, that the law is not made for a righteous man, but for the lawless and disobedient, for the ungodly and for sinners, for unholy and profane, for murderers of fathers and murderers of mothers, for manslayers,


1 Timothy 1:9Greek Interlinear

Greek · 1 Timothy 1:921 words
GreekMeaning
εἰδὼςeidōs
knowingverbG3708
τοῦτοtouto
thisdemonstrativeG3778
ὅτιhoti
thatadverbG3754
δικαίῳdikaiō
for a righteous oneadjectiveG1342
νόμοςnomos
lawnounG3551
οὐou
notadverbG3756
κεῖταιkeitai
is enactedverbG2749
ἀνόμοιςanomois
for the lawlessadjectiveG459
δὲde
howeverwordG1161
καὶkai
andwordG2532
ἀνυποτάκτοιςanypotaktois
insubordinateadjectiveG506
ἀσεβέσιasebesi
for the ungodlyadjectiveG765
καὶkai
andwordG2532
ἁμαρτωλοῖςhamartōlois
sinfuladjectiveG268
ἀνοσίοιςanosiois
for the unholyadjectiveG462
καὶkai
andwordG2532
βεβήλοιςbebēlois
profaneadjectiveG952
πατρολῴαιςpatrolōais
for murderers of fathersnounG3964
καὶkai
andwordG2532
μητρολῴαιςmētrolōais
murderers of mothersnounG3389
ἀνδροφόνοιςandrophonois
for slayers of mannounG409
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
TV
Tobias van der BergNote1mo ago
The character of God - 1 Timothy 1
We bring nothing; He provides everything. Their context of persecution gives these words a weight we often miss. The early church would have heard this very differently than we do today. God is faith...
1