1 Timothy 1:9 — King James Version← Study notes
“Knowing this, that the law is not made for a righteous man, but for the lawless and disobedient, for the ungodly and for sinners, for unholy and profane, for murderers of fathers and murderers of mothers, for manslayers,”
1 Timothy 1:9 — Greek Interlinear
Greek · 1 Timothy 1:921 words
εἰδὼςeidōsbehold, perceive, see
τοῦτοtoutohe (it was that), hereof, it
ὅτιhotithat / because
δικαίῳdikaiōjust, meet, right(-eous)
νόμοςnomoslaw
οὐounot
κεῖταιkeitaibe (appointed, laid up, made
ἀνόμοιςanomoiswithout law, lawless, transgressor
δὲdeand / but
καὶkaiand / also
ἀνυποτάκτοιςanypotaktoisdisobedient, that
is not put under, unruly
ἀσεβέσιasebesiungodly (man)
καὶkaiand / also
ἁμαρτωλοῖςhamartōloissinful, sinner
ἀνοσίοιςanosioisunholy
καὶkaiand / also
βεβήλοιςbebēloisprofane (person)
πατρολῴαιςpatrolōais
καὶkaiand / also
μητρολῴαιςmētrolōais
ἀνδροφόνοιςandrophonoismanslayer
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on 1 Timothy 1:9
Study summaries, cross-references, and discussion