1 Timothy 1:18 — King James Version← Study notes
“This charge I commit unto thee, son Timothy, according to the prophecies which went before on thee, that thou by them mightest war a good warfare;”
1 Timothy 1:18 — Greek Interlinear
Greek · 1 Timothy 1:1820 words
ΤαύτηνTautēnhe (it was that), hereof, it
τὴνtēnthe
παραγγελίανparangeliancharge, command
παρατίθεμαίparatithemaiallege, commend, commit (the keeping of)
σοιsoiyou
τέκνονteknonchild
ΤιμόθεεTimotheeTimotheus, Timothy
κατὰkataabout, according as (to), after
τὰςtasthe
προαγούσαςproagousasbring (forth, out), go before
ἐπὶepiabout (the times), above, after
σὲseyou
προφητείαςprophēteiasprophecy, prophesying
ἵναhinaso that / in order that
στρατεύῃstrateuēsoldier, (go to)
war(-fare)
ἐνenabout, after, against
αὐταῖςautaishe / she / it / same
τὴνtēnthe
καλὴνkalēnfair, good(-ly), honest
στρατείανstrateianwarfare
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on 1 Timothy 1:18
Study summaries, cross-references, and discussion