1 Samuel 20:33 — King James Version← Study notes

“And Saul cast a javelin at him to smite him: whereby Jonathan knew that it was determined of his father to slay David.”

1 Samuel 20:33 — Hebrew Interlinear

Hebrew · 1 Samuel 20:3316 words

HebrewMeaning

וַ/יָּ֨טֶלwayāṭel

carry awayconjH2904

cast (down · forth · out) · send out

שָׁא֧וּלšāʾwl

SaulnounH7586

Shaul

אֶֽתʾet

(as such unrepresented in English)particleH853

הַ/חֲנִ֛יתhaḥăniyt

javelinparticleH2595

spear

עָלָ֖י/וʿālāyw

abovepronH5921

according to · after · against · among ···

לְ/הַכֹּת֑/וֹləhakōtwō

beatpronH5221

cast forth · clap · give · go forward ···

וַ/יֵּ֨דַע֙wayēdaʿ

acknowledgeconjH3045

acquaintance · advise · answer · appoint ···

יְה֣וֹנָתָ֔ןyəhwōnātān

Jonathan. ComparenounH3083

כִּֽיkiy

andconjH3588

+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···

כָ֥לָהkālāh

altogethernounH3617

(be · utterly) consume · consummation · was determined ···

הִ֛יאhiyʾ

heprepH1931

as for her · him · it · the same ···

מֵ/עִ֥םmēʿim

accompanyingpronH5973

against · and · as · before ···

אָבִ֖י/וʾābiyw

fathernounH1

father · patrimony · principal. Compare names in 'Abi-'

לְ/הָמִ֥יתləhāmiyt

dead (bodypronH4191

at all · crying · man · one) ···

אֶתʾet

(as such unrepresented in English)particleH853

דָּוִֽדdāwid

DavidnounH1732

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on 1 Samuel 20:33

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →