1 Samuel 19:1 — King James Version← Study notes

“And Saul spake to Jonathan his son, and to all his servants, that they should kill David.”

1 Samuel 19:1 — Hebrew Interlinear

Hebrew · 1 Samuel 19:117 words

HebrewMeaning

וַ/יְדַבֵּ֣רwayədabēr

answerconjH1696

appoint · bid · command · commune ···

שָׁא֗וּלšāʾwl

SaulnounH7586

Shaul

אֶלʾel

aboutpronH413

according to · after · against · among ···

יוֹנָתָ֤ןywōnātān

JonathannounH3129

בְּנ/וֹ֙bənwō

sonnounH1121

afflicted · ite · ed one · appointed to ···

וְ/אֶלwəʾel

aboutconjH413

according to · after · against · among ···

כָּלkāl

all (mannernounH3605

) · altogether · any · enough ···

עֲבָדָ֔י/וʿăbādāyw

bondmannounH5650

bondage · servant · servant

לְ/הָמִ֖יתləhāmiyt

dead (bodypronH4191

at all · crying · man · one) ···

אֶתʾet

(as such unrepresented in English)particleH853

דָּוִ֑דdāwid

DavidnounH1732

וִ/יהֽוֹנָתָן֙wiyhwōnātān

JonathanconjH3129

בֶּןben

sonnounH1121

afflicted · ite · ed one · appointed to ···

שָׁא֔וּלšāʾwl

SaulnounH7586

Shaul

חָפֵ֥ץḥāpēṣ

(haveverbH2654

any at all · take) delight · desire · favour ···

בְּ/דָוִ֖דbədāwid

DavidpronH1732

מְאֹֽדməʾōd

diligentlyadvH3966

especially · exceeding · far · fast ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on 1 Samuel 19:1

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →