1 SAMUEL 19:1 — KING JAMES VERSION 0 0
“And Saul spake to Jonathan his son, and to all his servants, that they should kill David.”
And Saul spoke to Jonathan his son and to all his servants that they should kill David — Saul's explicit command (*va'yomer Shaul el Yehonatan beno v'el kol avadav*) represents the full emergence of murderous intent, no longer concealed but publicly proclaimed to the royal household. The verb *lehemit David*, to kill David, is blunt and unambiguous; Saul has moved from passive attempts to active conspiracy. The inclusion of *Yehonatan*, Jonathan, is significant: Saul assumes his own son will participate in or at least tolerate the assassination. His assumption reveals a fundamental misunderstanding of Jonathan's covenant loyalty, his bond with David that supersedes family obligation.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
0/2000
No notes on this verse yet. Be the first to write one!