“And Saul was very wroth, and the saying displeased him; and he said, They have ascribed unto David ten thousands, and to me they have ascribed but thousands: and what can he have more but the kingdom?”
1 Samuel 18:8 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Samuel 18:818 words
HebrewMeaning
וַ/יִּ֨חַרwayiḥar
and it burnedconjH2734
burn · be displeased · earnestly · fret self ···
לְ/שָׁא֜וּלləšāʾwl
to SaulpronH7586
Shaul
מְאֹ֗דməʾōd
exceedinglyadvH3966
especially · exceeding · far · fast ···
וַ/יֵּ֤רַעwayēraʿ
and it was displeasingconjH7489
associate selves (by mistake for
בְּ/עֵינָי/ו֙bəʿēynāyw
in view hispronH5869
outward appearance · before · think best · colour ···
הַ/דָּבָ֣רhadābār
the matterparticleH1697
advice · affair · answer · any such ···
הַ/זֶּ֔הhazeh
thisparticleH2088
hence · here · it · now ···
וַ/יֹּ֗אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
נָתְנ֤וּnātənw
they have ascribedverbH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
לְ/דָוִד֙lədāwid
to DavidpronH1732
רְבָב֔וֹתrəbābwōt
ten thousandsnounH7233
million · multiply · ten thousand
וְ/לִ֥/יwəliy
conj
נָתְנ֖וּnātənw
they have ascribedverbH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
הָ/אֲלָפִ֑יםhāʾălāpiym
the thousandsparticleH505
וְ/ע֥וֹדwəʿwōd
and yetconjH5750
all life long · at all · besides · but ···
ל֖/וֹlwō
pron
אַ֥ךְʾakə
onlyparticleH389
in any wise · at least · but · certainly ···
הַ/מְּלוּכָֽהhaməlwkāh
the kingshipparticleH4410
king's · royal
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!