1 SAMUEL 18:8 — KING JAMES VERSION 0 1
“And Saul was very wroth, and the saying displeased him; and he said, They have ascribed unto David ten thousands, and to me they have ascribed but thousands: and what can he have more but the kingdom?”
And Saul was very angry, and this saying displeased him — Saul's *va'yichar lafu*, burned with anger, is ignited by the women's song, the public elevation of David above himself. The verb *va'yikar mehu*, was displeasing to him, suggests both emotional pain and a sense of violation; the king feels diminished, his authority challenged by popular sentiment directed toward another. The song becomes not merely entertainment but a political threat, a reallocation of public loyalty and honor.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
0/2000
No notes on this verse yet. Be the first to write one!