“And Jonathan smote the garrison of the Philistines that was in Geba, and the Philistines heard of it. And Saul blew the trumpet throughout all the land, saying, Let the Hebrews hear.”
1 Samuel 13:3 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Samuel 13:317 words
HebrewMeaning
וַ/יַּ֣ךְwayakə
and he attackedconjH5221
cast forth · clap · give · go forward ···
יוֹנָתָ֗ןywōnātān
JonathannounH3129
אֵ֣תʾēt
(as such unrepresented in English)particleH853
נְצִ֤יבnəṣiyb
the garrison ofnounH5333
officer · pillar
פְּלִשְׁתִּים֙pəlišətiym
the PhilistinesnounH6430
אֲשֶׁ֣רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
בְּ/גֶ֔בַעbəgebaʿ
was at GebapronH1387
Geba · Gibeah
וַֽ/יִּשְׁמְע֖וּwayišəməʿw
and they heardconjH8085
attentively · carefully · certainly · consent ···
פְּלִשְׁתִּ֑יםpəlišətiym
the PhilistinesnounH6430
וְ/שָׁאוּל֩wəšāʾwl
and SaulconjH7586
Shaul
תָּקַ֨עtāqaʿ
he gave a blastverbH8628
cast · clap · fasten · pitch ···
בַּ/שּׁוֹפָ֤רbašwōpār
on the trumpetpronH7782
trumpet
בְּ/כָלbəkāl
in allpronH3605
) · altogether · any · enough ···
הָ/אָ֨רֶץ֙hāʾāreṣ
the landparticleH776
common · earth · field · ground ···
לֵ/אמֹ֔רlēʾmōr
sayingpronH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
יִשְׁמְע֖וּyišəməʿw
let them hearverbH8085
attentively · carefully · certainly · consent ···
הָ/עִבְרִֽיםhāʿibəriym
the HebrewsparticleH5680
woman)
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!