“And Saul said unto his uncle, He told us plainly that the asses were found. But of the matter of the kingdom, whereof Samuel spake, he told him not.”
1 Samuel 10:16 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Samuel 10:1619 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֤אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
שָׁאוּל֙šāʾwl
SaulnounH7586
Shaul
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
דּוֹד֔/וֹdwōdwō
uncle hisnounH1730
father's brother · love · uncle
הַגֵּ֤דhagēd
certainlyverbH5046
certainly · certify · declare · denounce ···
הִגִּיד֙higiyd
he toldverbH5046
certainly · certify · declare · denounce ···
לָ֔/נוּlānw
pron
כִּ֥יkiy
thatconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
נִמְצְא֖וּniməṣəʾw
they had been foundverbH4672
be able · being · catch · certainly ···
הָ/אֲתֹנ֑וֹתhāʾătōnwōt
the she-assesparticleH860
וְ/אֶתwəʾet
andconjH853
דְּבַ֤רdəbar
the word ofnounH1697
advice · affair · answer · any such ···
הַ/מְּלוּכָה֙haməlwkāh
the kingshipparticleH4410
king's · royal
לֹֽאlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
הִגִּ֣ידhigiyd
he toldverbH5046
certainly · certify · declare · denounce ···
ל֔/וֹlwō
pron
אֲשֶׁ֖רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
אָמַ֥רʾāmar
he had saidverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
שְׁמוּאֵֽלšəmwʾēl
SamuelnounH8050
Shemuel
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!