“And Solomon said, Thou hast shewed unto thy servant David my father great mercy, according as he walked before thee in truth, and in righteousness, and in uprightness of heart with thee; and thou hast kept for him this great kindness, that thou hast given him a son to sit on his throne, as it is this day.”
1 Kings 3:6 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Kings 3:632 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֣אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
שְׁלֹמֹ֗הšəlōmōh
SolomonnounH8010
אַתָּ֨הʾatāh
youprepH859
thou · ye · you
עָשִׂ֜יתָʿāśiytā
you have doneverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
עִםʿim
withpronH5973
against · and · as · before ···
עַבְדְּ/ךָ֙ʿabədəkā
servant yournounH5650
bondage · servant · servant
דָוִ֣דdāwid
DavidnounH1732
אָבִ/י֮ʾābiy
father mynounH1
father · patrimony · principal. Compare names in 'Abi-'
חֶ֣סֶדḥesed
covenant loyaltynounH2617
good deed(-liness · -ness) · kindly · kindness ···
good deed(-liness · -ness) · kindly · kindness ···
הַ/גָּדוֹל֙hagādwōl
greatparticleH1419
aloud · exceeding · far · great (man ···
הַ/זֶּ֔הhazeh
thisparticleH2088
hence · here · it · now ···
וַ/תִּתֶּןwatiten
and you have givenconjH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
ל֥/וֹlwō
pron
בֵ֛ןbēn
a sonnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
יֹשֵׁ֥בyōšēb
who sitsverbH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
כִּסְא֖/וֹkisəʾwō
throne hisnounH3678
stool · throne
כַּ/יּ֥וֹםkaywōm
as the daypronH3117
always · chronicals · continually · daily ···
הַ/זֶּֽהhazeh
thisparticleH2088
hence · here · it · now ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!