“Behold, I have done according to thy words: lo, I have given thee a wise and an understanding heart; so that there was none like thee before thee, neither after thee shall any arise like unto thee.”
1 Kings 3:12 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Kings 3:1218 words
HebrewMeaning
הִנֵּ֥הhinēh
here!particleH2009
lo · see
עָשִׂ֖יתִיʿāśiytiy
I doverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
כִּ/דְבָרֶ֑י/ךָkidəbāreykā
according to words yourpronH1697
advice · affair · answer · any such ···
הִנֵּ֣הhinēh
here!particleH2009
lo · see
נָתַ֣תִּיnātatiy
I giveverbH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
לְ/ךָ֗ləkā
pron
לֵ֚בlēb
a heartnounH3820
care for · consent · considered · courag ···
חָכָ֣םḥākām
wiseadjH2450
subtil · wise · man)
וְ/נָב֔וֹןwənābwōn
and understandingconjH995
consider · be cunning · diligently · direct ···
אֲשֶׁ֤רʾăšer
thatparticleH834
after · alike · because · every ···
כָּמ֨וֹ/ךָ֙kāmwōkā
like youpronH3644
as (it were · well as) · in comparison of · like (as ···
לֹאlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
הָיָ֣הhāyāh
anyone has beenverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
לְ/פָנֶ֔י/ךָləpāneykā
before youpronH6440
accept · against · anger · as ···
וְ/אַחֲרֶ֖י/ךָwəʾaḥăreykā
and after youconjH310
-ward) · again · at · away from ···
לֹאlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
יָק֥וּםyāqwm
anyone will ariseverbH6965
accomplish · be clearer · confirm · continue ···
כָּמֽוֹ/ךָkāmwōkā
like youpronH3644
as (it were · well as) · in comparison of · like (as ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!