“And they arose out of Midian, and came to Paran: and they took men with them out of Paran, and they came to Egypt, unto Pharaoh king of Egypt; which gave him an house, and appointed him victuals, and gave him land.”
1 Kings 11:18 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Kings 11:1823 words
HebrewMeaning
וַ/יָּקֻ֨מוּ֙wayāqumw
and they aroseconjH6965
accomplish · be clearer · confirm · continue ···
מִ/מִּדְיָ֔ןmimidəyān
from MidianpronH4080
Midianite
וַ/יָּבֹ֖אוּwayābōʾw
and they wentconjH935
apply · attain · be · befall ···
פָּארָ֑ןpāʾrān
ParannounH6290
וַ/יִּקְחוּ֩wayiqəḥw
and they tookconjH3947
bring · buy · carry away · drawn ···
אֲנָשִׁ֨יםʾănāšiym
mannounH376
another · any · a certain · champion ···
עִמָּ֜/םʿimām
with thempronH5973
against · and · as · before ···
מִ/פָּארָ֗ןmipāʾrān
from ParanpronH6290
וַ/יָּבֹ֤אוּwayābōʾw
and they wentconjH935
apply · attain · be · befall ···
מִצְרַ֨יִם֙miṣərayim
EgyptnounH4714
Egyptians · Mizraim
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
פַּרְעֹ֣הparəʿōh
PharaohnounH6547
מֶֽלֶךְmelekə
the king ofnounH4428
royal
מִצְרַ֔יִםmiṣərayim
EgyptnounH4714
Egyptians · Mizraim
וַ/יִּתֶּןwayiten
and he gaveconjH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
ל֣/וֹlwō
pron
בַ֗יִתbayit
a housenounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
וְ/לֶ֨חֶם֙wəleḥem
and foodconjH3899
eat · food · fruit · loaf ···
אָ֣מַרʾāmar
he assignedverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
ל֔/וֹlwō
pron
וְ/אֶ֖רֶץwəʾereṣ
and landconjH776
common · earth · field · ground ···
נָ֥תַןnātan
he gaveverbH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
לֽ/וֹlwō
pron
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!