“And the king hath sent with him Zadok the priest, and Nathan the prophet, and Benaiah the son of Jehoiada, and the Cherethites, and the Pelethites, and they have caused him to ride upon the king’s mule:”
1 Kings 1:44 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Kings 1:4419 words
HebrewMeaning
וַ/יִּשְׁלַ֣חwayišəlaḥ
and he has sentconjH7971
any wise · bring · cast (away · out) ···
אִתּֽ/וֹʾitwō
with himpronH854
among · before · by · for ···
הַ֠/מֶּלֶךְhamelekə
the kingparticleH4428
royal
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
צָד֨וֹקṣādwōq
ZadoknounH6659
הַ/כֹּהֵ֜ןhakōhēn
the priestparticleH3548
own · priest · prince · principal officer
וְ/אֶתwəʾet
andconjH853
נָתָ֣ןnātān
NathannounH5416
הַ/נָּבִ֗יאhanābiyʾ
the prophetparticleH5030
that prophesy · prophet
וּ/בְנָיָ֨הוּ֙wbənāyāhw
and BenaiahconjH1141
בֶּןben
the son ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
יְה֣וֹיָדָ֔עyəhwōyādāʿ
JehoiadanounH3077
וְ/הַ/כְּרֵתִ֖יwəhakərētiy
and the KerethitesconjH3774
Cherethites
וְ/הַ/פְּלֵתִ֑יwəhapəlētiy
and the PelethitesconjH6432
וַ/יַּרְכִּ֣בוּwayarəkibw
and they have caused to rideconjH7392
carry · get up · on back · put ···
אֹת֔/וֹʾōtwō
himparticleH853
עַ֖לʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
פִּרְדַּ֥תpirədat
the mule ofnounH6506
הַ/מֶּֽלֶךְhamelekə
the kingparticleH4428
royal
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!