1 Corinthians 7:40 — King James Version← Study notes
“But she is happier if she so abide, after my judgment: and I think also that I have the Spirit of God.”
1 Corinthians 7:40 — Greek Interlinear
Greek · 1 Corinthians 7:4016 words
μακαριωτέραmakariōterablessed, happy(X -ier)
δέdeand / but
ἐστινestinam, have been, is I
ἐὰνeanbefore, but, except
οὕτωςhoutōsthus / so
μείνῃmeinēabide, continue, dwell
κατὰkataabout, according as (to), after
τὴνtēnthe
ἐμὴνemēnof me, mine
(own), my
γνώμηνgnōmēnadvice, + agree, judgment
δοκῶdokōbe accounted, (of own) please(-ure), be of…
δὲdeand / but
κἀγὼkagō(and, even, even so
πνεῦμαpneumaSpirit / spirit
θεοῦtheouGod
ἔχεινecheinhave
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on 1 Corinthians 7:40
Study summaries, cross-references, and discussion