Sign in
1 Corinthians 7:35 — King James Version← Study notes

And this I speak for your own profit; not that I may cast a snare upon you, but for that which is comely, and that ye may attend upon the Lord without distraction.


1 Corinthians 7:35Greek Interlinear

Greek · 1 Corinthians 7:3522 words
GreekMeaning
τοῦτοtouto
ThisdemonstrativeG3778
δὲde
nowwordG1161
πρὸςpros
forprepositionG4314
τὸto
thearticleG3588
ὑμῶνhymōn
of youpronounG4771
αὐτῶνautōn
yourselvespronounG846
σύμφορονsymphoron
I sayadjectiveG3004
λέγωlegō
sayverbG3004
οὐχouch
notadverbG3756
ἵναhina
thatwordG2443
βρόχονbrochon
a restraintnounG1029
ὑμῖνhymin
youpronounG4771
ἐπιβάλωepibalō
I may place uponverbG1911
ἀλλὰalla
butwordG235
πρὸςpros
forprepositionG4314
τὸto
whatarticleG3588
εὔσχημονeuschēmon
is seemlyadjectiveG2158
καὶkai
andwordG2532
εὐπάρεδρονeuparedron
devotedadjectiveG2145
τῷ
to thearticleG3588
κυρίῳkyriō
LordnounG2962
ἀπερισπάστωςaperispastōs
without distractionadverbG563
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Church Fathers on 1 Corinthians 7:35

And this I say for your own profit, not that I may cast a snare upon you, but for that which is seemly, and that you may attend upon the Lord without distraction. Let the virgins hear that not by that one point is virginity defined; for she that is careful about the things of the world cannot be a virgin, nor seemly. Thus, when he said, “There is difference between a wife and a virgin,” he added this as the difference, and that wherein they are distinguished from each other.…

Chrysostom · 4th century · Homily 19 on First Corinthians
Nicene & Post-Nicene / Ante-Nicene Fathers translations · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!