1 Corinthians 7:34 — King James Version← Study notes

“There is difference also between a wife and a virgin. The unmarried woman careth for the things of the Lord, that she may be holy both in body and in spirit: but she that is married careth for the things of the world, how she may please her husband.”

1 Corinthians 7:34 — Greek Interlinear

Greek · 1 Corinthians 7:3434 words

GreekMeaning

καὶkai

AndwordG2532

μεμέρισταιmemeristai

has he been dividedverbG3307

καὶkai

andwordG2532

ἡhē

thearticleG3588

γυνὴgynē

womannounG1135

ἡhē

thearticleG3588

ἄγαμοςagamos

unmarriednounG22

καὶkai

bothwordG2532

ἡhē

thearticleG3588

παρθένοςparthenos

virginnounG3933

μεριμνᾷmerimna

cares forverbG3309

τὰta

the thingsarticleG3588

τοῦtou

of thearticleG3588

κυρίουkyriou

LordnounG2962

ἵναhina

thatwordG2443

ᾖē

she may beverbG1510

ἁγίαhagia

holyadjectiveG40

καὶkai

andwordG2532

τῷtō

the onearticleG3588

σώματιsōmati

bodynounG4983

καὶkai

and / alsowordG2532

τῷtō

the thingsarticleG3588

πνεύματιpneumati

spiritnounG4151

ἡhē

of thearticleG3588

δὲde

howeverwordG1161

γαμήσασαgamēsasa

having been marriedverbG1060

μεριμνᾷmerimna

she cares forverbG3309

τὰta

thearticleG3588

τοῦtou

thearticleG3588

κόσμουkosmou

worldnounG2889

πῶςpōs

howadverbG4459

ἀρέσῃaresē

pleaseverbG700

τῷtō

thearticleG3588

ἀνδρίandri

husbandnounG435

ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

COMMUNITY REFLECTIONS

Publish a note on this verse

No notes on this verse yet. Be the first to write one!