1 Corinthians 7:14 — King James Version← Study notes
“For the unbelieving husband is sanctified by the wife, and the unbelieving wife is sanctified by the husband: else were your children unclean; but now are they holy.”
1 Corinthians 7:14 — Greek Interlinear
Greek · 1 Corinthians 7:1429 words
ἡγίασταιhēgiastaihallow, be holy, sanctify
γὰρgarfor
ὁhothe
ἀνὴρanērfellow, husband, man
ὁhothe
ἄπιστοςapistosthat believeth not, faithless, incredible…
ἐνenabout, after, against
τῇtēthe
γυναικίgynaikiwife, woman
καὶkaiand / also
ἡγίασταιhēgiastaihallow, be holy, sanctify
ἡhēthe
γυνὴgynēwife, woman
ἡhēthe
ἄπιστοςapistosthat believeth not, faithless, incredible…
ἐνenabout, after, against
τῷtōthe
ἀδελφῷadelphōbrother
ἐπεὶepeibecause, else, for that (then
ἄραaracurse
τὰtathe
τέκναteknachild
ὑμῶνhymōnyou
ἀκάθαρτάakathartafoul, unclean
ἐστινestinam, have been, is I
νῦνnynhenceforth, + hereafter, of late
δὲdeand / but
ἅγιάhagiaholy
ἐστινestinam, have been, is I
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on 1 Corinthians 7:14
Study summaries, cross-references, and discussion