Sign in
1 Corinthians 7:12 — King James Version← Study notes

But to the rest speak I, not the Lord: If any brother hath a wife that believeth not, and she be pleased to dwell with him, let him not put her away.


1 Corinthians 7:12Greek Interlinear

Greek · 1 Corinthians 7:1223 words
ΤοῖςToisthe
δὲdeand / but
λοιποῖςloipois
λέγωlegōsay
ἐγώegōI
οὐχouchnot
hothe
κύριοςkyriosLord
εἴeiforasmuch as, if, that
τιςtisa (kind of), any (man, thing
ἀδελφὸςadelphosbrother
γυναῖκαgynaikawife, woman
ἔχειecheihave
ἄπιστονapistonthat believeth not, faithless, incredible…
καὶkaiand / also
αὕτηhautēhe (it was that), hereof, it
συνευδοκεῖsyneudokeiallow, assent, be pleased
οἰκεῖνoikeindwell
μετ’met’after(-ward), he again, against
αὐτοῦautouhe / she / it / same
μὴnot
ἀφιέτωaphietōcry, forgive, forsake
αὐτήνautēnhe / she / it / same
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Word-by-word meanings

ΤοῖςToisthe
δὲdeand / but
λοιποῖςloipois
λέγωlegōsay
ἐγώegōI
οὐχouchnot
hothe
κύριοςkyriosLord
εἴeiforasmuch as, if, that
τιςtisa (kind of), any (man, thing
ἀδελφὸςadelphosbrother
γυναῖκαgynaikawife, woman
ἔχειecheihave
ἄπιστονapistonthat believeth not, faithless, incredible…
καὶkaiand / also
αὕτηhautēhe (it was that), hereof, it
συνευδοκεῖsyneudokeiallow, assent, be pleased
οἰκεῖνoikeindwell
μετ’met’after(-ward), he again, against
αὐτοῦautouhe / she / it / same
μὴnot
ἀφιέτωaphietōcry, forgive, forsake
αὐτήνautēnhe / she / it / same

Explore community notes on 1 Corinthians 7:12

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →