Sign in
1 Corinthians 6:7 — King James Version← Study notes

Now therefore there is utterly a fault among you, because ye go to law one with another. Why do ye not rather take wrong? why do ye not rather suffer yourselves to be defrauded?


1 Corinthians 6:7Greek Interlinear

Greek · 1 Corinthians 6:722 words
ἤδηēdēalready, (even) now (already), by this time
μὲνmeneven, indeed, so
οὖνounand (so, truly), but
ὅλωςholōsat all, commonly, utterly
ἥττημαhēttēmadiminishing, fault
ὑμῖνhyminyou
ἐστινestinam, have been, is I
ὅτιhotithat / because
κρίματαkrimataavenge, condemned, condemnation
ἔχετεechetehave
μεθ’meth’after(-ward), he again, against
ἑαυτῶνheautōnalone, her (own, -self)
διὰdiathrough / because of
τίtia (kind of), any (man, thing
οὐχὶouchinay, not
μᾶλλονmallon+ better, (the) more (and more), (so) much…
ἀδικεῖσθεadikeisthehurt, injure, be an offender
διὰdiathrough / because of
τίtia (kind of), any (man, thing
οὐχὶouchinay, not
μᾶλλονmallon+ better, (the) more (and more), (so) much…
ἀποστερεῖσθεapostereisthedefraud, destitute, kept back by fraud
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Word-by-word meanings

ἤδηēdēalready, (even) now (already), by this time
μὲνmeneven, indeed, so
οὖνounand (so, truly), but
ὅλωςholōsat all, commonly, utterly
ἥττημαhēttēmadiminishing, fault
ὑμῖνhyminyou
ἐστινestinam, have been, is I
ὅτιhotithat / because
κρίματαkrimataavenge, condemned, condemnation
ἔχετεechetehave
μεθ’meth’after(-ward), he again, against
ἑαυτῶνheautōnalone, her (own, -self)
διὰdiathrough / because of
τίtia (kind of), any (man, thing
οὐχὶouchinay, not
μᾶλλονmallon+ better, (the) more (and more), (so) much…
ἀδικεῖσθεadikeisthehurt, injure, be an offender
διὰdiathrough / because of
τίtia (kind of), any (man, thing
οὐχὶouchinay, not
μᾶλλονmallon+ better, (the) more (and more), (so) much…
ἀποστερεῖσθεapostereisthedefraud, destitute, kept back by fraud

Explore community notes on 1 Corinthians 6:7

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →