1 Corinthians 5:7 — King James Version← Study notes
“Purge out therefore the old leaven, that ye may be a new lump, as ye are unleavened. For even Christ our passover is sacrificed for us:”
1 Corinthians 5:7 — Greek Interlinear
Greek · 1 Corinthians 5:718 words
ἐκκαθάρατεekkatharatepurge (out)
τὴνtēnthe
παλαιὰνpalaianold
ζύμηνzymēnleaven
ἵναhinaso that / in order that
ἦτεēteam, have been, is I
νέονneonnew, young
φύραμαphyramalump
καθώςkathōsaccording to, (according, even) as
ἐστεesteam, have been, is I
ἄζυμοιazymoiunleavened (bread)
καὶkaiand / also
γὰρgarfor
τὸtothe
πάσχαpaschaEaster, Passover
ἡμῶνhēmōnI
ἐτύθηetythēkill, (do)
sacrifice, slay
ΧριστόςChristosChrist / Anointed
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on 1 Corinthians 5:7
Study summaries, cross-references, and discussion