1 Corinthians 5:2 — King James Version← Study notes
“And ye are puffed up, and have not rather mourned, that he that hath done this deed might be taken away from among you.”
1 Corinthians 5:2 — Greek Interlinear
Greek · 1 Corinthians 5:218 words
καὶkaiand / also
ὑμεῖςhymeisyou
πεφυσιωμένοιpephysiōmenoipuff up
ἐστέesteam, have been, is I
καὶkaiand / also
οὐχὶouchinay, not
μᾶλλονmallon+ better, (the) more (and more), (so) much…
ἐπενθήσατεepenthēsatemourn, (be-)wail
ἵναhinaso that / in order that
ἀρθῇarthētake up
ἐκekfrom / out of
μέσουmesouamong, them, between
ὑμῶνhymōnyou
ὁhothe
τὸtothe
ἔργονergonwork / deed
τοῦτοtoutohe (it was that), hereof, it
ποιήσαςpoiēsasabide, + agree, appoint
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on 1 Corinthians 5:2
Study summaries, cross-references, and discussion