Sign in
1 Corinthians 4:6 — King James Version← Study notes

“And these things, brethren, I have in a figure transferred to myself and to Apollos for your sakes; that ye might learn in us not to think of men above that which is written, that no one of you be puffed up for one against another.”

1 Corinthians 4:6 — Greek Interlinear

Greek · 1 Corinthians 4:629 words
ΤαῦταTautahe (it was that), hereof, it
δέdeand / but
ἀδελφοίadelphoibrother
μετεσχημάτισαmeteschēmatisatransfer, transform (self)
εἰςeisinto / to
ἐμαυτὸνemautonme, mine own (self), myself
καὶkaiand / also
ἈπολλῶνApollōnApollos
δι’di’through / because of
ὑμᾶςhymasyou
ἵναhinaso that / in order that
ἐνenabout, after, against
ἡμῖνhēminI
μάθητεmathētelearn, understand
τόtothe
ΜὴMēnot
ὑπὲρhyperabove / for
ἃhawho / which
γέγραπταιgegraptaidescribe, write(-ing, -ten)
ἵναhinaso that / in order that
μὴmēnot
εἷςheisinto / to
ὑπὲρhyperabove / for
τοῦtouthe
ἑνὸςhenosinto / to
φυσιοῦσθεphysiousthepuff up
κατὰkataabout, according as (to), after
τοῦtouthe
ἑτέρουheteroualtered, else, next (day)
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Word-by-word meanings

ΤαῦταTautahe (it was that), hereof, it
δέdeand / but
ἀδελφοίadelphoibrother
μετεσχημάτισαmeteschēmatisatransfer, transform (self)
εἰςeisinto / to
ἐμαυτὸνemautonme, mine own (self), myself
καὶkaiand / also
ἈπολλῶνApollōnApollos
δι’di’through / because of
ὑμᾶςhymasyou
ἵναhinaso that / in order that
ἐνenabout, after, against
ἡμῖνhēminI
μάθητεmathētelearn, understand
τόtothe
ΜὴMēnot
ὑπὲρhyperabove / for
ἃhawho / which
γέγραπταιgegraptaidescribe, write(-ing, -ten)
ἵναhinaso that / in order that
μὴmēnot
εἷςheisinto / to
ὑπὲρhyperabove / for
τοῦtouthe
ἑνὸςhenosinto / to
φυσιοῦσθεphysiousthepuff up
κατὰkataabout, according as (to), after
τοῦtouthe
ἑτέρουheteroualtered, else, next (day)

Explore community notes on 1 Corinthians 4:6

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →