1 Corinthians 4:5 — King James Version← Study notes
“Therefore judge nothing before the time, until the Lord come, who both will bring to light the hidden things of darkness, and will make manifest the counsels of the hearts: and then shall every man have praise of God.”
1 Corinthians 4:5 — Greek Interlinear
Greek · 1 Corinthians 4:533 words
ὥστεhōsteso that / therefore
μὴmēnot
πρὸproabove, ago, before
καιροῦkairouopportunity, (convenient, due) season
τιtia (kind
of), any (man, thing
κρίνετεkrineteavenge, conclude, condemn
ἕωςheōseven (until, unto), (as) far
(as)
ἂνanif / would
ἔλθῃelthēcome / go
ὁhothe
κύριοςkyriosLord
ὃςhoswho / which
καὶkaiand / also
φωτίσειphōtiseienlighten, illuminate, (bring to
τὰtathe
κρυπτὰkryptahid(-den), inward(-ly), secret
τοῦtouthe
σκότουςskotousdarkness
καὶkaiand / also
φανερώσειphanerōseiappear, manifestly declare, (make) manifes…
τὰςtasthe
βουλὰςboulas+ advise, counsel, will
τῶνtōnthe
καρδιῶνkardiōnheart
καὶkaiand / also
τότεtotethat time, then
ὁhothe
ἔπαινοςepainospraise
γενήσεταιgenēsetaiarise, be
assembled, be(-come
ἑκάστῳhekastōany, both, each
(one)
ἀπὸapofrom
τοῦtouthe
θεοῦtheouGod
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on 1 Corinthians 4:5
Study summaries, cross-references, and discussion