1 Corinthians 4:3 — King James Version← Study notes

“But with me it is a very small thing that I should be judged of you, or of man’s judgment: yea, I judge not mine own self.”

1 Corinthians 4:3 — Greek Interlinear

Greek · 1 Corinthians 4:317 words

ἐμοὶemoiI

δὲdeand / but

εἰςeisinto / to

ἐλάχιστόνelachistonleast, very little (small), smallest

ἐστινestinam, have been, is I

ἵναhinaso that / in order that

ὑφ’hyph’under / by

ὑμῶνhymōnyou

ἀνακριθῶanakrithōask, question, discern

ἢēor

ὑπὸhypounder / by

ἀνθρωπίνηςanthrōpinēshuman, common to man, man(-kind)

ἡμέραςhēmerasage, + alway, (mid-)day (by day

ἀλλ’all’and, but (even), howbeit

οὐδὲoudeneither (indeed), never, no (more

ἐμαυτὸνemautonme, mine own (self), myself

ἀνακρίνωanakrinōask, question, discern

ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Word-by-word meanings